EGURTEK 2020
Esta semana nos hemos presentado en la categoría de Diseño de Producto para los premios Egurtek 2020. El panel presentado se expondrá junto a los otros participantes durante el congreso que, como siempre, se celebrará en el BEC los días 14 y 15 de octubre.
Aste honetan Egurtek 2020 sarietarako aurkeztu gara Produktu Diseinu kategorian. Aurkeztutako panela, beti bezala, BEC-en ospatuko den kongresuan urriaren 14 eta 15 egunetan zeharreko beste parte-hartzaileen ondoan erakutsiko da.
This week we have sign in for the Egurtek 2020 awards in the Product Design category. The panel presented will be exhibited with the other participants during the congress, which, as always, will be held at the BEC on October 14 and 15.
El producto, llamado 2-OMBO, consiste en un paramento vertical divisorio conformado por una lámina de DM de 3mm cortada siguiendo un patrón que le otorga una flexibilidad asombrosa gracias a la cual se puede hasta enrollar para su almacenamiento. Se sostiene mediante unos soportes que son atravesados por la pieza principal y que, según como se coloquen, el 2-OMBO podrá variar de forma. En la foto mostramos un prototipo a escala que realizamos para probar la flexibilidad del material.
2-OMBO deituriko produktua, 3mm-eko DM orri batek osatutako apaindura bertikal banatzaile bat da, malgutasun harrigarria ematen dion mozketa patroi bat jarraituz sortua. Pieza nagusiak zeharkatzen dituen euskarri batzuen bitartez sostengatzen da eta, jar daitezenez gero, 2-OMBOak forma aldatu ahal izango du. Argazkian materialaren malgutasuna probatzeko egin genuen prototipo bat erakusten dugu.
The product, called 2-OMBO, consists of a vertical dividing wall formed by a 3mm DM sheet cut following a pattern that gives it an amazing flexibility thanks to which it can even be registered for storage. They are maintained by means of supports that are crossed by the main piece and that, as they are placed, the 2-OMBO can vary in shape. In the photo we show a scale prototype that we perform to test the flexibility of the material.
¡HEMOS VUELTO! / ITZULI GARA! / WE’RE BACK!
Este curso hemos arrancado con ganas pero sin cambios en la web. Os contamos un par de novedades:
Kurtso hau gogoekin baina weban aldaketarik gabe hasi dugu. Bi berrikuntzak kontatuko dizkizuegu:
This course we started with energy but without changes on the web. We tell you a couple of news:
– Fabrica-T forma parte ahora de la Federación Vasca de Junior Empresas (+info) y junto a ellos realizamos un evento de networking con Fomento San Sebastián en el que le entregamos al primer Socio Honorífico, Pedro Miguel Echenique, un broche diseñado y realizado por los miembros de nuestra empresa.
– Orain Fabrica-T Junior Enpresen Euskal Federazioaren parte da (+info) eta beraiekin eta Fomento San Sebastián-rekin networking ekitaldi bat egin genuen non gure kideek egindako opari bat eman genion Lehen Ohorezko Bazkideari, Pedro Miguel Echenique.
– Fabrica-T now is part of the Basque Federation of Junior Enterprises (+info) and together with them we made a networking event with Fomento San Sebastián in which we deliver the firts Honorary Member, Pedro Miguel Echenique, a brooch designed and made by the members of our enterprise.
– Dos de nuestros miembros, Ander Guerra y Adrián López, formaron parte de un equipo dirigido por varios profesores de la ETSASS, en colaboración con el Archivo Peña Ganchegui y junto con otros dos estudiantes , Paúl Campos y Läila Medina, que realizó una exposición integrada en las actividades de la Bienal de arquitectura Mugak de este 2019 en la que se repasaban los proyectos más llamativos que se presentaron para el Solar K, donde hoy se encuentra el Palacio de congresos Kursaal de Rafael Moneo. Desde Fabrica-T, apoyamos a nuestros compañeros con el trabajo de elaboración de las maquetas de las que hemos de decir que nos sentimos muy orgullosos.
– Gure kideetako bi, Ander Gerra eta Adrián Lópezek, beste bi ikasleekin, Paúl Campos eta Läila Medina, eta DAGET-ko irakasle batzuk gidaturik eta Archivo Peña Ganchegui, urte hontako Mugak Bienalan sartuta dagoen erakusketa bat egin zuten non Solar K-ko proiektu interesgarrienak errepasatu dira gaur ezagutzen dugun Rafael Moneoren Kursaal eraikina arte. Gure ikaskideei laguntza eskaini genien erakusketarako maketak eginez eta lan honetaz oso harro gaude.
– Two of our members, Ander Guerra and Adrián López, were part of a team led by several SSHTSA teachers, in collaboration with the Peña Ganchegui Archive and together with two other students, Paúl Campo and Läila Medina, who held an exibition of the Mugak Architecture Biennale of this 2019 in which the most striking projects that were presented for Solar K were reviewed, where, today, is located the Kursaal Congrss Palace of Rafael Moneo. From Fabrica-t, we support our colleagues making the models which of we are very proud.
¡AVISO!
¡Debido a las semanas de exámenes, cerramos nuestro despacho durante el horario público, pero seguimos en funcionamiento! Así que, si tienes algún proyecto en mente no dudes en contactarnos.
OHARRA!
Azterketa denboraldia dela eta, gure bulegoa ohiko ordutegian itxi egingo dugu, baina eskaerak jasotzen jarraitzen dugu! Beraz, proiektu batean murgilduta bazabiltza, ez kezkatu, kontakta gaitzazu
–
INFO_FABRICA-T
¡Cambios en el horario!
Este cuatrimestre, podrás encontrarnos con los siguientes horarios:
Lunes: 10:00 – 13:00
Martes: 15:00 – 18:00
Miércoles: 12:30 – 15:30
Jueves: 14:30 – 17:30
–
Aldaketak ordutegian !
Hemendik aurrera, ordu hauetan aurkitu gaitzakezu.
Astelehena: 10:00 – 13:00
Asteartea: 15:00 – 18:00
Asteazkena: 12:30 – 15:30
Osteguna: 14:30 – 17:30
NOVEDADES_ Concurso Fabrica-T BERRIAK_ Diseinu lehiaketa
¡Nuevo concurso!: Diseña tu propio marcapáginas. ¿Se te ocurre alguna idea utilizando la técnica del corte láser? ¡Apúntate y no pierdas la oportunidad de obtener 1 hora de corte gratis! // Txapelketa berria!: Zure orri-markatzailea diseinatu . Laser mozketa erabiltzen duen ideairen bat daukazu buruan? Apunta zaitez eta ez ezazu laser mozketa ordu bat irabazteko aukera galdu!
BASES DEL CONCURSO // LEIHAKETAREN OINARRIAK
INFO_FABRICA-T
¡Volvemos con nuevo horario y nuevo despacho!
A partir de ahora estaremos localizados en el despacho S2 del ahora de laboratorios del sótano.
Lunes: 10:00 – 13:00
Martes: 14:30 – 17:30
Miércoles: 12:30 – 15:30
Jueves: 11:00 – 14:00
–
Ordutegi berriarekin eta bulego berriarekin itzultzen gara!
Hemendik aurrera sotoko laborategiko S2 bulegoan kokatuko gara.
Astelehena: 10:00 – 13:00
Asteartea: 14:30 – 17:30
Asteazkena: 12:30 – 15:30
Osteguna: 11:00 – 14:00
INFO_FABRICA-T
Cerramos Fabrica-T hasta el curso que viene!
Os deseamos buenas vacaciones y hasta la vuelta,
Fabrica-T
–
Fabrica-T hurrengo ikastaroa arte itxita egongo da!
Oporraldi ona izan eta bueltatu arte,
Fabrica-T
NOVEDADES_ Concurso Fabrica-T BERRIAK_ Diseinu lehiaketa
¡¡ATENCIÓN!!_ OHARRA!!
¡Volvemos a estar en activo tras la reparación de la máquina! ¡Se reabre la acogida de pedidos! // Itzuli gara makinaren konponketaren ondoren! Aginduen harrera berrireki dugu!
¡¡ATENCIÓN!!_ OHARRA!!
La máquina de corte láser se ha estropeado y continuaremos CERRADOS hasta nuevo aviso. Muchas gracias y sentimos las molestias. //
Laser mozketako makina matxuratu da eta ITXITA egongo gara konpondu arte. Sentitzen dugu sortu ditzakegun oztopoengatik eta milesker.
INFO_Nuevo horario INFO_Ordutegi berria
NOVEDADES_Taller de muebles BERRIAK_Altzari tailerra
Nos ponemos con el CNC, corte por control numérico! // CNC-arekin jartzen gara, zenbakizko kontrol mozketa!
INFO_Nuevo horario INFO_Ordutegi berria
INFO_Navidades INFO_Gabonak
Estas navidades ¡Enciende tu imaginación! Crea tu propia decoración navideña en Fabrica-T // Aurten, gabonetan… Irudimena piztu! Gabonetako dekorazioa sor ezazu Fabrica-Tn
INFO_Letras INFO_Letrak
Disponemos de letras ya cortadas. ¡Atrévete a combinarlas! // Jada mozturiko letrak eskaintzen ditugu. Hauek konbinatzera ausartu zaitez!
INFO_Vacaciones INFO_Oporrak
CERRADO del 13 de julio al 7 de septiembre // Uztailaren 13tik Irailaren 7ra ITXITA
NOVEDADES_Olatutalka BERRIAK_Olatutalka
NOVEDADES_Woodsson BERRIAK_Woodsson
NOVEDADES_Baitara baita BERRIAK_Baitara baita
NOVEDADES_Porta lapiceros BERRIAK_lapitzetarako kaxa
INFO_Festivo INFO_Jai eguna
¡Aviso! Este viernes es festivo, por lo que cerramos el local.
Como siempre, todos los emails y pedidos recibidos se realizarán en orden a partir del lunes 4 de Mayo.
Adi! Ostiral honetan tailerra itxita izango da jai eguna da eta. Jasotako email eta enkargu guztiak maiatzaren 4tik aurrera gauzatuko dira eskaera ordenean.
INFO_PrimaverARQ INFO_UdaberriARK
Os recordamos que este miércoles estaremos en primaverARQ 2015 que se celebrara en la Facultad de Arquitectura de la upv. ¡¡Animaos a participar!!
Asteazken honetan ehu-ko Arkitektura eskolan antolatuko den udaberriARK 2015ean izango garela gogorarazten dizuegu. Animatu zaitezte parte hartzen!!
INFO_Plantilla INFO_Txantiloia
Os recordamos que para mandarnos tus archivos es imprescindible que uses la PLANTILLA_AUTOCAD que te proporcionamos en la web.
¡ATENCIÓN! Las planchas de madera son de 800 x 600mm https://fabrica-t.com/instrucciones-laser/
Gogorarazten dizuegu zuen lanak bidaltzeko gure webguneko PLANTILLA_AUTOCADa erabili behar duzuela.
ADI! Egurrezko plantxak 800 x 600mm-koak dira. https://fabrica-t.com/instrucciones-laser/
INFO_Grabado vs Marcado INFO_Grabatua vs markatzea
MARCADOS:
Se realizan a partir de vectores. Las líneas marcadas tendrán el grosor definido por el haz del láser.
+ Proceso mas rápido que el anterior. Es muy útil para imprimir sombreados lineales como un adoquinado o para numerar las piezas de una maqueta.
! Siempre se deben usar vectores: líneas, splines, sombreados no sólidos (explotados), tipografías vectoriales (.txt), etc.
Raster (pixel) zein bektoreen bitartez lan egiten du laser makinak, hauetako bakoitza modu ezberdin batean interpretatzen duelarik. “Markatzea”, potentzia baxuan gauzatutako ebaketa bektorial bat da, zeinak ez duen materiala zulatzeko bezain beste indarrik. “Grabatzea” bestalde, pixelez osatutako irudi baten inprimatzea da.
GRABATZEA:
Irudiekin lan egitekotan gris-eskala bereiz dezake.
Irudi linealetan ordea, lerroen lodierekin jokatzea dago.
+ Oso prozesu malgua da makinak pixelen arabera lan egiten duelako (raster edo bektorial izanda ere)
– Kontuan hartu beharrekoa da inpresio mota hau gauzatzeak denbora asko daramala.
MARKATZEA:
Bektoreekin lan egiten da. Markatzen diren lerroek laserrak definitzen du.
+ Prozesu hau aurrekoa baino azkarragoa da. Adokinak, itzaleztatze linealak edota maketen piezak zenbakitzeko oso erabilgarria da.
! Bektoreak erabili behar dira beti: Lerroak, spline-ak, itzaleztatze solidoak (aldez aurretik “lehertutakoak”), tipografia bektoriala (txt), etab.
La máquina láser trabaja con imágenes ráster (píxeles) o con vectores y los interpreta de maneras distintas. El “marcado” es, en esencia, un corte vectorial de baja potencia que no perfora el material, mientras que el “grabado” es la impresión de un dibujo compuesto por píxeles.
Grabados:
Pueden diferenciar escalas de grises, en el caso de trabajar con imágenes.
Reconoce grosores de línea si trabajamos con dibujos lineales.
+ Es un tipo de operación muy flexible porque la máquina trabajará siempre con píxeles (sea ráster o vectorial).
– El inconveniente es el largo tiempo de impresión.
Marcados
Se realizan a partir de vectores. Las líneas marcadas tendrán el grosor definido por el haz del laser.
+ Proceso mas rápido que el anterior. Es muy útil para imprimir sombreados lineales como un adoquinado o para numerar las piezas de una maqueta.
! Siempre se deben usar vectores: líneas, splines, sombreados no sólidos (explotados), tipografías vectoriales (txt), etc.
Marcados en la imagen: El contorno de la casita de la izquierda (línea), las líneas horizontales de la central (sombreado vectorial) y en las letras que definen el material (tipografía TXT).
Grabados: El contorno de la casita central (línea gruesa), en la casita derecha (sombrado sólido) y en las letras del logotipo (tipografía no vectorial)
Fabrica-T · Info
Raster (pexel) zein bektoreen bitartez lan egiten du laser makinak, hauetako bakoitza modu ezberdin batean interpretatzen duelarik. “Markatzea”, potentzia baxuan gauzatutako ebaketa bektorial bat da, zeinak ez duen materiala zulatzeko bezain beste indarrik. “Grabatzea” bestalde, pixelez osatutako irudi baten inprimatzea da.
Grabatuak:
Irudiekin lan egitekotan gris-eskala bereiz dezakete.
Irudi linealekin lan egitekotan lerroen lodierekin jokatzea dago.
+ Oso prozesu malgua da makinak pixelen arabera lan egiten duelako (raster edo bektorial izanda ere)
– Kontuan hartu beharrekoa da inpresio mota hau gauzatzeak denbora asko daramala.
Markatzea:
Bektoreekin lan egiten da. Markatzen diren lerroek laserraren ..haz…ak definitzen du.
+ Prozesu hau aurrekoa baino azkarragoa da. Adokinak, itzaleztatze linealak edota maketen piezak zenbakitzeko oso erabilgarria da.
! Bektoreak erabili behar dira beti: Lerroak, spline-ak, itzaleztatze solidoak (aldez aurretik “lehertutakoak”), tipografia bektoriala (txt), etab.
Imaginan markatutakoak: Ezkerreko etxetxoa (lerroa), erdiko etxetxoaren barneko lerroak (itzaleztatze bektoriala) eta materiala definitzen duten letrak (TXT tipografia).
Imaginan grabatutakoak: Erdiko etxetxoaren perimetroko lerroa (lerro lodia), eskubido etxetxoa (itzaleztatze solidoa) eta logotipoko letrak (tipografia ez bektoriala)” width=”504″ height=”352″ />
Marcados en la imagen: El contorno de la casita de la izquierda (línea), las líneas horizontales de la central (sombreado vectorial) y en las letras que definen el material (tipografía TXT).
Grabados: El contorno de la casita central (línea gruesa), en la casita derecha (sombrado sólido) y en las letras del logotipo (tipografía no vectorial)
Imaginan markatutakoak: Ezkerreko etxetxoa (lerroa), erdiko etxetxoaren barneko lerroak (itzaleztatze bektoriala) eta materiala definitzen duten letrak (TXT tipografia).
Imaginan grabatutakoak: Erdiko etxetxoaren perimetroko lerroa (lerro lodia), eskubido etxetxoa (itzaleztatze solidoa) eta logotipoko letrak (tipografia ez bektoriala)
¡AVISO! ERNE!
Estas navidades nos tomamos un descanso. Cerraremos del 22 de diciembre al 12 de enero.
Todos los emails y pedidos recibidos después del 19 de diciembre serán procesados a partir del 12 de enero.
Gabonetan atsedena hartuko dugu. Abanduaren 9tik Urtarrrilaren 22ra Fabrica-t itxita izango da.
Abenduaren 19tik aurrera jasotako email eta enkargu guztiak Urtarriaren 12tik aurrera gauzatuko dira.
¡ATENCIÓN! ADI!
CAMBIO DE HORARIO DE APERTURA ORDUTEGI ALDAKETA
Lunes Astelehena / Miércoles Asteazkena / Viernes Ostirala: 10:00-13:00
